Lamb and Plantain Koftas with Tomato-Yogurt Sauce